Una historia un poco cambiada!!

Un anciano muere y va la cielo. Allí es recibido por San Pedro.
- ¿Me puede decir cómo se llama?
- Pues, es que no me acuerdo.
- A ver, le diré algunos nombres, y me dice si le suenan. ¿Carlos? ¿Luis? ¿Juan? ¿Antonio?
- No creo que no, ninguno me suena, aunque podría ser uno de esos.

San Pedro, desesperado, va a ver a Jesús, al que le cuenta el caso del anciano. Entonces Jesús acude a hablar con él.
- Mire, le haré unas preguntas, intente recordar, ¿de acuerdo?

El anciano asiente.
¿En qué trabajabas?
- Creo que era carpintero.
- ¿Estabas casado?
- Creo que sí, era una mujer muy buena, casi un santa, creo recordar.
- ¿Tenías hijos?
- Sí, uno, pero era muy independiente.

Entonces Jesús llora de alegría, y corre a abrazar al anciano.
- ¡Papá, soy yo tu hijo!

Entonces el anciano llora también y exclama emocionado.
- ¡Pinocho!


A Story Slightly Changed!

An old man dies and goes to Heaven. There he was received by Saint Peter.

- Can you tell me your name?
- Well, I do not remember.
- Well, I'll tell you some names, and tell me if it rings a bell. Kent? Luis? John? Antonio?
- I am not sure, but it could be one of those.
Saint Peter, in desperation, goes to see Jesus, who tells the story of the elderly. Jesus then goes to talk to him.
- Look, I'll ask you some questions and try to remember the answers, alright?
The old man nods.
What was your job?
- I think I was a carpenter.
- Were you married?
- I think I was, she was a very good woman, almost a saint, I guess.
- Did you have children?
- Yes, we had one, but he was very independent.
Jesus weeps for joy and runs to hug the old man.
- Dad, I'm your son!
Then the old man cries and excitedly exclaims.
- Pinocchio!