martes, 19 de julio de 2011

Cólicos y algo mas...

Estos últimos quince días han sido un poco difíciles para mi esposa y para mi porque nuestro bebé ha pasado bastante fastidiado con cólicos de gases; llegó un momento en que los tres estábamos llorando, el lloraba de dolor y nosotros porque ya no sabíamos que mas hacer. Es tan duro ver que tu bebé que ni siquiera puede hablar se retuerce y recoge sus patitas del dolor y llora de una manera descontrolada.
Gracias a Dios estos últimos días han sido mas llevaderos, buscamos una segunda opinión de otro medico y ha mejorado notablemente. Ayer por la noche, a los días pudo dormir bien. Para nosotros eso fue un logro.
Pero lo que nos da fuerzas para seguir aun cuando estamos cansados y apenados es cuando el nos mira a la cara, se ríe y dice AGU! Eso realmente nos compra y nos recarga las baterías automáticamente.
Algo que mi esposa y yo le pedimos en oración al Señor es que desde ahora que nuestro niño es un bebé le permita decirle que lo ama y que lo adora.
El ser padres es una aventura hermosa y que sin importar si son hijos biológicos o adoptados son UN REGALO DEL SEÑOR.

Colic and other stuffs...
These days have been a bit difficult for me and my wife because our baby has been very upset due to colic. It reached a point wherein the three of us were crying, he was wailing because of pain while we were in tears because we did not know what to do anymore.
It is indeed heartbreaking to see our baby whimper not to mention his inability to say what he is going through. He twists in pain, huddles up his legs and cries uncontrollably.
Praise God because these past few days have been bearable. We sought another pediatrician’s opinion and changes start to slowly unfold. Last night he was able to sleep well after those restless nights. And that for us is a huge achievement.
Nevertheless, what strengthens us even though we are tired and down is whenever he looks at us, laughs and says AGU! That really brightens us and recharges our batteries automatically.
What my wife and I constantly ask the Lord in prayers is that our baby will love and worship Him even at his very young age.
To become parents is a beautiful adventure, and it does not matter whether the kids are biological or adopted for THEY ARE GIFTS FROM THE LORD.

God bless all the parents!

1 comentario:

  1. Estimado Paul No se desesperen ya que el ser padres primerizos te deja casi inutil de ayudar a tu bebe pero algo que les puedo aconsejar camo madre de 3 hijos es que si el bebe es alimentado con leche materna ella debe cuidas la alimentación que consume de forma que no contenga irritantes, picantes o leguminosas como frijol, haba, col o alimentos que a ella le produzcan gases ya que el estomaguito del bebe no esta acostumbrado a este tipo de alimentos y todo pasa por la leche materna.
    esperando sirva de algo el consejo.
    mil bendiciones

    ResponderEliminar